Information über das Wort spoedig (Niederländisch → Esperanto: baldaŭ)

Synonyme: alras, dra, gauw, haast, snel, weldra, welhaast

Gebrauchsbeispiele

Maar ik hoop u spoedig weer thuis te zien.

Het bleek al spoedig dat Tom Poes gelijk had gehad.

Gelukkig kwam er al spoedig hulp opdagen.

De minister verzekerde dat hij de zaak zo spoedig mogelijk grondig zou onderzoeken.

Morgen is misschien nauwelijks spoedig genoeg.

Dan neem ik aan dat we spoedig Petropavlovsk zullen verlaten?

Spoedig zag hij zich door het uitdagende geschreeuw genoodzaakt naar buiten te gaan.

Afrikaans	spoedig; gou; binnekort
Dänisch	snart
Deutsch	bald; alsbald
Englisch	soon; shortly
Englisch (Altenglisch)	ær
Esperanto	baldaŭ
Färöerisch	skjótt
Finnisch	kohta
Französisch	bientôt; tout à l’heure; sous peu
Italienisch	fra poco
Jamaikanisches Kreolisch	suhn; suuhn
Katalanisch	aviat; prompte
Latein	mox
Luxemburgisch	geschwënn
Malaiisch	segera
Niederdeutsch	gauw
Papiamento	pronto
Polnisch	wkrótce
Portugiesisch	brevemente; cedo; depressa; logo
Rumänisch	curând; în curând
Russisch	вскоре; скоро
Saterfriesisch	bolde; gau; strak; straks; stuuns
Schottisch Gälisch	a dh’aithghearr
Schwedisch	snart
Spanisch	luego; pronto
Thai	เร็วๆ; เร็ว
Tschechisch	brzo; brzy
Türkisch	çok geçmeden; yakında
Ungarisch	csakhamar; hamar; hamarosan; nemsokára
Westfriesisch	tel; gau