Information über das Wort drempel (Niederländisch → Esperanto: sojlo)

Synonym: dorpel

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈdrɛmpəl/
Trennungdrem·pel
Geschlechtmännlich
Mehrzahldrempels

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
drempeltjedrempeltjes

Gebrauchsbeispiele

De wilde was op de drempel blijven staan, alsof hij de mensen in de zaal meer vreesde dan de wapenen van zijn bewakers.
Nauwelijks was hij verdwenen of de grutter en de bakker traden over de drempel.
Aarzelend stapte hij over de drempel en sloot de deur achter zich.
Als door de bliksem getroffen bleef hij op de dempel staan.

Übersetzungen

Dänischdørtrin
DeutschSchwelle
Englischsill; threshold; doorstep
Esperantosojlo
Färöerischgátt
Finnischkynnys
Französischseuil
Italienischsoglia
Katalanischllindar
Lateinlimen
Papiamentodrèmpi
Portugiesischlimiar; soleira
SaterfriesischDräppel
Schwedischtröskel
Spanischumbral
Tschechischpráh