Synonyme: bedienen, helpen, van dienst zijn
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈdinə(n)/ |
Trennung | die·nen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) dien | (ik) diende |
(jij) dient | (jij) diende |
(hij) dient | (hij) diende |
(wij) dienen | (wij) dienden |
(jullie) dienen | (jullie) dienden |
(gij) dient | (gij) diendet |
(zij) dienen | (zij) dienden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) diene | (dat ik) diende |
(dat jij) diene | (dat jij) diende |
(dat hij) diene | (dat hij) diende |
(dat wij) dienen | (dat wij) dienden |
(dat jullie) dienen | (dat jullie) dienden |
(dat gij) dienet | (dat gij) diendet |
(dat zij) dienen | (dat zij) dienden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
dien | dient |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
dienend, dienende | (hebben) gediend |
Afrikaans | dien; diens doen |
---|---|
Dänisch | tjene |
Deutsch | dienen; bedienen |
Englisch | serve |
Esperanto | servi |
Färöerisch | tæna |
Finnisch | palvella |
Französisch | servir |
Italienisch | servire |
Katalanisch | servir |
Latein | anculare; ministrare; servire |
Papiamento | sirbi |
Polnisch | służyć |
Portugiesisch | ajudar; prestar serviço; servir |
Rumänisch | servi |
Saterfriesisch | betjoonje; tjoonje |
Scots | ser |
Spanisch | prestar servicio; servir |
Sranan | dini |
Tschechisch | posloužit; sloužit |
Westfriesisch | tsjinje; helpe |