Synonyme: zich beklagen, zijn beklag doen
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈklaɣə(n)/ |
Trennung | kla·gen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) klaag | (ik) klaagde |
(jij) klaagt | (jij) klaagde |
(hij) klaagt | (hij) klaagde |
(wij) klagen | (wij) klaagden |
(jullie) klagen | (jullie) klaagden |
(gij) klaagt | (gij) klaagdet |
(zij) klagen | (zij) klaagden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) klage | (dat ik) klaagde |
(dat jij) klage | (dat jij) klaagde |
(dat hij) klage | (dat hij) klaagde |
(dat wij) klagen | (dat wij) klaagden |
(dat jullie) klagen | (dat jullie) klaagden |
(dat gij) klaget | (dat gij) klaagdet |
(dat zij) klagen | (dat zij) klaagden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
klaag | klaagt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
klagend, klagende | (hebben) geklaagd |
Afrikaans | kla |
---|---|
Dänisch | klage |
Deutsch | klagen; sich beklagen; verklagen |
Englisch | complain; lament; gripe |
Esperanto | plendi |
Färöerisch | gremja seg; harmast; kvarta |
Französisch | porter plainte; se plaindre |
Italienisch | lagnarsi |
Katalanisch | plànyer‐se; queixar‐se; querellar‐se |
Papiamento | keha |
Polnisch | skarżyć się |
Portugiesisch | lamentar‐se; lastimar‐se; queixar‐se |
Saterfriesisch | ferkloagje; kloagje; sik bekloagje |
Schottisch Gälisch | gearain |
Schwedisch | klaga |
Spanisch | quejarse |
Thai | บ่น |
Türkisch | şikayet etmek |
Ungarisch | panaszkodik |
Westfriesisch | kleie |