Information über das Wort bevuilen (Niederländisch → Esperanto: malpurigi)

Synonyme: bevlekken, bezoedelen, verontreinigen, vuilmaken, besmeuren, contamineren

WortartVerb
Aussprache/bəˈvœy̯lə(n)/
Trennungbe·vui·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) bevuil(ik) bevuilde
(jij) bevuilt(jij) bevuilde
(hij) bevuilt(hij) bevuilde
(wij) bevuilen(wij) bevuilden
(jullie) bevuilen(jullie) bevuilden
(gij) bevuilt(gij) bevuildet
(zij) bevuilen(zij) bevuilden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bevuile(dat ik) bevuilde
(dat jij) bevuile(dat jij) bevuilde
(dat hij) bevuile(dat hij) bevuilde
(dat wij) bevuilen(dat wij) bevuilden
(dat jullie) bevuilen(dat jullie) bevuilden
(dat gij) bevuilet(dat gij) bevuildet
(dat zij) bevuilen(dat zij) bevuilden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
bevuilbevuilt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bevuilend, bevuilende(hebben) bevuild

Gebrauchsbeispiele

En bovendien heeft hij het kostelijke water bevuild.
Bevuild en hinkend trad Lehuster de werkkamer binnen.

Übersetzungen

Dänischtilsøle; snavse til
Deutschbeschmutzen; einschmutzen; sudeln
Englischsoil; dirty; pollute
Esperantomalpurigi
Französischsalir; souiller
Italienischinsudiciare; sporcare
Papiamentosusha
Saterfriesischbegräime; beklaadje; bemudderje
Schwedischförorena; nedsmutsa; orena; smutsa
Spanischemporcar; ensuciar; manchar