Information über das Wort verwarren (Niederländisch → Esperanto: konfuzi)

Synonyme: dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwisselen

WortartVerb
Aussprache/vərˈʋɑrə(n)/
Trennungver·war·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verwar(ik) verwarde
(jij) verwart(jij) verwarde
(hij) verwart(hij) verwarde
(wij) verwarren(wij) verwarden
(jullie) verwarren(jullie) verwarden
(gij) verwart(gij) verwardet
(zij) verwarren(zij) verwarden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verwarre(dat ik) verwarde
(dat jij) verwarre(dat jij) verwarde
(dat hij) verwarre(dat hij) verwarde
(dat wij) verwarren(dat wij) verwarden
(dat jullie) verwarren(dat jullie) verwarden
(dat gij) verwarret(dat gij) verwardet
(dat zij) verwarren(dat zij) verwarden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verwarverwart
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verwarrend, verwarrende(hebben) verward

Gebrauchsbeispiele

Nu wordt de massa van een lichaam vaak verward met het gewicht ervan.

Übersetzungen

Afrikaansverwar
Dänischforvirre
Deutschin Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; konfus machen; irre machen; aus dem Konzept bringen; den Kopf verdrehen; verlegen machen; durcheinanderbringen; verwechseln; bestürzt machen; verworren machen
Englischconfuse; bewilder; perplex; addle
Esperantokonfuzi; maldistingi
Färöerischørkymla
Finnischhämmentää
Französischconfondre; troubler
Katalanischconfondre
Papiamentokonfundí
Portugiesischatrapalhar; confundir; perturbar
Rumänischîncurca
Saterfriesischferballerje; ferbiesterje; in Ferbiesterenge brange; in Uunstjuur brange; tulterje