Information über das Wort ontzien (Niederländisch → Esperanto: indulgi)

Synonyme: door de vingers zien, toegeeflijk zijn voor, zich laten vermurwen, met de hand over het hart strijken

WortartVerb
Aussprache/ɔntˈsin/
Trennungont·zien

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ontzie(ik) ontzag
(jij) ontziet(jij) ontzag
(hij) ontziet(hij) ontzag
(wij) ontzien(wij) ontzagen
(jullie) ontzien(jullie) ontzagen
(gij) ontziet(gij) ontzaagt
(zij) ontzien(zij) ontzagen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ontzie(dat ik) ontzage
(dat jij) ontzie(dat jij) ontzage
(dat hij) ontzie(dat hij) ontzage
(dat wij) ontzien(dat wij) ontzagen
(dat jullie) ontzien(dat jullie) ontzagen
(dat gij) ontziet(dat gij) ontzaget
(dat zij) ontzien(dat zij) ontzagen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
ontzieontziet
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ontziend, ontziende(hebben) ontzien

Übersetzungen

Deutschnachsichtig sein; schonen; verschonen; dulden
Englischspare
Esperantoindulgi
Färöerischeira
Finnischarmahtaa
Französischêtre indulgent
Portugiesischpoupar; ser indulgente para
Saterfriesischferschoonje; ferskoonje; skoonje
Spanischdignarse; ser indulgente