Information über das Wort trouwen (Niederländisch → Esperanto: edziĝi)

Synonyme: in het huwelijk treden, huwen

WortartVerb
Aussprache/ˈtrɑu̯̯ʋə(n)/
Trennungtrou·wen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) trouw(ik) trouwde
(jij) trouwt(jij) trouwde
(hij) trouwt(hij) trouwde
(wij) trouwen(wij) trouwden
(jullie) trouwen(jullie) trouwden
(gij) trouwt(gij) trouwdet
(zij) trouwen(zij) trouwden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) trouwe(dat ik) trouwde
(dat jij) trouwe(dat jij) trouwde
(dat hij) trouwe(dat hij) trouwde
(dat wij) trouwen(dat wij) trouwden
(dat jullie) trouwen(dat jullie) trouwden
(dat gij) trouwet(dat gij) trouwdet
(dat zij) trouwen(dat zij) trouwden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
trouwtrouwt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
trouwend, trouwende(zijn) getrouwd

Gebrauchsbeispiele

Toen Jon Wessel twintig jaar oud was, ging hij naar zijn vader toe en zei dat hij wilde trouwen.
Het was dan ook in Rolands eigen belang spoedig te trouwen en voor een erfgenaam te zorgen.

Übersetzungen

Afrikaanstrou
Dänischgifte sig
Deutschsich verehelichen; sich verheiraten; heiraten
Englischget married; marry; wed
Esperantoedziĝi
Färöerischgiftast
Französischse marier
Hawaiischmale
Isländischgifta sig; giftast
Italienischammogliarsi
Luxemburgischsech bestueden
Malaiischkahwin
Papiamentokasa
Polnischożenić się
Portugiesischcasar‐se
Saterfriesischhilkje; sik ferhilkje
Schwedischgifta sig
Scotsmairy
Spanischcasarse
Thaiแต่งงาน
Westfriesischboaskje