Information über das Wort grommen (Niederländisch → Esperanto: grumbli)

Synonyme: kankeren, mopperen, morren, sputteren

WortartVerb
Aussprache/ˈɣrɔmə(n)/
Trennunggrom·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) grom(ik) gromde
(jij) gromt(jij) gromde
(hij) gromt(hij) gromde
(wij) grommen(wij) gromden
(jullie) grommen(jullie) gromden
(gij) gromt(gij) gromdet
(zij) grommen(zij) gromden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) gromme(dat ik) gromde
(dat jij) gromme(dat jij) gromde
(dat hij) gromme(dat hij) gromde
(dat wij) grommen(dat wij) gromden
(dat jullie) grommen(dat jullie) gromden
(dat gij) grommet(dat gij) gromdet
(dat zij) grommen(dat zij) gromden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
gromgromt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
grommend, grommende(hebben) gegromd

Gebrauchsbeispiele

De verhuizers gromden slechts.
„Bij Crom, ik vecht wel als je dat zo graag wilt!” gromde Conan, terwijl hij ook zijn zwaard ophief.
„Als ik het niet dacht!” gromde de oude Schot.

Übersetzungen

Dänischbrumme; knurre
Deutschnörgeln; brummen; murren; knurren
Englischgrowl; grumble
Esperantogrumbli
Färöerischgrenja
Finnischnurista
Französischgrogner; râler
Katalanischremuguejar; rondinar
Portugiesischresmungar; rosnar
Russischбрюзжать
Saterfriesischwrakje
Spanischrefunfuñar; rezongar
Westfriesischprottelje