| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈdadəl/ |
| Trennung | da·del |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | dadels |
| Dänisch | daddel |
|---|---|
| Deutsch | Dattel |
| Englisch | date |
| Esperanto | daktilo |
| Französisch | datte |
| Italienisch | dattero |
| Norwegisch | daddel |
| Portugiesisch | tâmara |
| Saterfriesisch | Dattel |
| Spanisch | dátil |
| Suaheli | tende |
| Tschechisch | datle |
| Ungarisch | datolya |