Information über das Wort gezagvoerder (Niederländisch → Esperanto: ŝipestro)

Synonyme: kapitein, scheepskapitein, schipper

WortartSubstantiv
Aussprache/ɣəˈzɑxfuːrdər/
Trennungge·zag·voer·der
Geschlechtmännlich
Mehrzahlgezagvoerders

Gebrauchsbeispiele

Ze troffen de zwijgzame gezagvoerder in de salon, waar hij zijn boeken bijwerkte.
De stalen deur viel dicht en de gezagvoerder was weer alleen.
De gezagvoerder sloeg glimlachend zijn dronk achterover en zuchtte behaaglijk.
De gezagvoerder keek de ambtenaar ingezakt na, en begon toen verslagen door zijn hut te ijsberen.

Übersetzungen

Dänischkaptajn
DeutschKapitän
Englischcaptain; master
Englisch (Altenglisch)frumlida
Esperantoŝipestro; kapitano
Färöerischkapteynur; skipari
Finnischkapteeni
Französischcapitaine; capitaine de navire
Italienischcapitano; comandante
Malaiischkapten
Niederdeutschkaptein
Norwegischkaptein
Papiamentokapitan
Polnischkapitan
Portugiesischcapitão; capitão de navio; comandante
Russischкапитан
SaterfriesischKaptain
Schwedischkapten; skeppare
Scotscaiptain
Sranankapten; sipiman
Tschechischkapitán; kapitán lodi
Türkischkaptan
Westfriesischkaptein