Information über das Wort roede (Niederländisch → Esperanto: vergo)

Synonyme: gard, garde, roe, spitsroede, stokje

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈrudə/
Trennungroe·de
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlroeden

Gebrauchsbeispiele

Dat kan met de roede alleen niet afgedaan worden.
Het kan zijn dat broeder Bois‐Guilbert eerder medelijden dan bestraffing verdient, eerder de steun van de staf dan de slagen van de roede en dat onze vermaningen en gebeden hem van zijn dwaasheid terug kunnen brengen.

Übersetzungen

DeutschGerte; Rute
Englischrod; switch; birch
Esperantovergo
Färöerischgreinar; rís
Französischbadine; baguette
Katalanischverga
Portugiesischvara; verga; vergasta
SaterfriesischJädde; Pietske
Spanischpalmeta; vara; verga