Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
---|---|
Uitspraak | /lœy̯/ |
Afbreking | lui |
Stellende trap | lui |
---|---|
Vergrotende trap | luier |
Oortreffende trap | luist |
Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Predikatief | lui | luier | (het) luist, (het) luiste | |||
Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | luie | luiere | luiste | |
Onsydige enkelvoud | lui | luier | luist | |||
Meervoud | luie | luiere | luiste | |||
Bepaald | luie | luiere | luiste | |||
Partitief | luis | luiers |
Afrikaans | lui |
---|---|
Deens | doven |
Duits | faul; träge |
Engels | lazy; idle |
Esperanto | maldiligenta; mallaborema; pigra |
Faroëes | latur |
Hongaars | lusta |
Italiaans | pigro |
Jiddisj | פֿױל |
Latyn | piger |
Maleis | malas |
Noors | doven |
Papiaments | floho |
Pools | leniwy |
Portugees | indolente; mandrião; negligente; preguiçoso |
Saterfries | loai; ludderch |
Spaans | holgazán |
Sranan | lesi |
Sweeds | lat |
Tagalog | tamád |
Thai | ขี้เกียจ |
Tsjeggies | lenivý; líný; zahálčivý |
Wes‐Fries | loai |
Yslands | latur |