Sinonieme: vroeg, vroegtijdig
| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtɛi̯dəx/ |
| Afbreking | tij·dig |
| Afrikaans | vroeg |
|---|---|
| Deens | tidligt |
| Duits | früh; zeitig; frühzeitig |
| Engels | early |
| Esperanto | frue |
| Faroëes | árla; tíðliga |
| Fins | aikaisin |
| Frans | de bonne heure; tôt |
| Italiaans | di buon’ora |
| Jamaikaanse Patois | oerli |
| Katalaans | aviat; d’hora |
| Nederduits | vrö |
| Papiaments | tempran |
| Pools | wcześnie |
| Portugees | cedo |
| Roemeens | devreme |
| Russies | рано |
| Saterfries | ädder; tiedich |
| Spaans | temprano |
| Swahili | mapema |
| Thai | เช้า; เร็ว |
| Wes‐Fries | betiid |
| Yslands | snemma |