| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvrɵx(t)baːr/ |
| Afbreking | vrucht·baar |
| Stellende trap | vruchtbaar |
|---|---|
| Vergrotende trap | vruchtbaarder |
| Oortreffende trap | vruchtbaarst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | vruchtbaar | vruchtbaarder | (het) vruchtbaarst, (het) vruchtbaarste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | vruchtbare | vruchtbaardere | vruchtbaarste | |
| Onsydige enkelvoud | vruchtbaar | vruchtbaarder | vruchtbaarst | |||
| Meervoud | vruchtbare | vruchtbaardere | vruchtbaarste | |||
| Bepaald | vruchtbare | vruchtbaardere | vruchtbaarste | |||
| Partitief | vruchtbaars | vruchtbaarders | ||||
| Afrikaans | vrugbaar |
|---|---|
| Deens | frugtbar |
| Duits | fruchtbar |
| Engels | fertile |
| Esperanto | fekunda; fertila |
| Faroëes | fruktagóður |
| Frans | fécond |
| Italiaans | fecondo |
| Katalaans | fecund |
| Latyn | fecundus |
| Maleis | subur |
| Nederduits | vrüchtbår |
| Papiaments | fértil |
| Portugees | fecundo; fértil |
| Saterfries | fruchtboar |
| Spaans | fecundo; feraz; fértil |
| Sweeds | fruktbar; givande |
| Tsjeggies | plodný; úrodný |
| Turks | bereketli; bitek |