| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| afrikáans | wees |
|---|---|
| albanés | jam |
| alemán | sein; werden |
| cabileño | ili |
| catalán | ésser; estar; haver‐hi; ser |
| criolla jamaiquina | a |
| checo | být; býti |
| danés | være |
| escocés | be |
| español | ser; estar |
| esperanto | esti |
| feroés | vera |
| finés | olla |
| francés | être |
| frisón de Saterland | wäide; weze |
| frisón occidental | wêze |
| galés | bod |
| griego | είναι |
| húngaro | lenni |
| inglés | be |
| inglés antiguo | beon; wesan |
| islandés | vera |
| latín | esse |
| luxemburgués | sinn |
| neerlandés | wezen; zijn |
| noruego | være |
| papiamento | ta |
| polaco | być |
| portugués | achar‐se; estar; existir; ser |
| rumano | fi |
| ruso | быть |
| sranan tongo | a; na; de |
| sueco | vara |
| tailandés | คือ; ใช่; เป็น |
| turco | olmak |
| yidis | זײַן |