| Categoría gramatical | artículo indeterminado |
|---|
| afrikáans | ’n |
|---|---|
| alemán | ein; eine |
| bajo sajón | nen; ne |
| catalán | un |
| criolla jamaiquina | wahn |
| danés | en; et |
| escocés | a; an |
| español | un; una |
| esperanto | <nedifina artikolo> |
| feroés | ein |
| francés | un; une |
| frisón de Saterland | n; ne |
| frisón occidental | in |
| griego | ένα; ένας; μια |
| hawaiano | he |
| inglés | a |
| luxemburgués | en |
| neerlandés | een; ’n |
| papiamento | un |
| portugués | um |
| sranan tongo | wan |
| sueco | en |
| tagalo | isáng |
| tailandés | หนึ่ง |
| turco | bir |
| yidis | אַ; אַן |