| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| afrikáans | pous |
|---|---|
| alemán | Papst |
| bajo sajón | paus |
| catalán | papa |
| danés | pave |
| español | Papa |
| esperanto | papo |
| feroés | pávi |
| francés | pape |
| frisón de Saterland | Poapst |
| frisón occidental | paus |
| galés | pab |
| inglés | pope; pontiff |
| inglés antiguo | papa |
| latín | papa; pontifex |
| neerlandés | paus; pontifex |
| portugués | papa |
| sueco | påve |