| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| afrikáans | pa; vader |
|---|---|
| albanés | baba; atë |
| alemán | Vater |
| bajo sajón | vader |
| catalán | pare |
| criolla jamaiquina | faada; pupa |
| checo | otec |
| danés | far |
| escocés | faither |
| español | padre |
| esperanto | patro |
| feroés | faðir |
| finés | isä |
| francés | père |
| frisón de Saterland | Foar; Poater; Poater |
| frisón occidental | heit |
| gaélico escocés | athair |
| galés | tad |
| griego | πάτερ; πατέρας; πατήρ |
| hawaiano | makuakāne |
| húngaro | atya |
| inglés | father |
| inglés antiguo | fæder |
| islandés | faðir |
| latín | pater |
| luxemburgués | Papp; Pappa |
| malayo | bapak; ayahanda; ayah; bapa; rama |
| neerlandés | vader |
| noruego | pappa; far |
| papiamento | papa; tata |
| polaco | ojciec |
| portugués | pai |
| ruso | отец |
| sranan tongo | papa; tata; p’pa; pa |
| suajili | baba |
| sueco | far |
| tailandés | บาทหลวง; พ่อ |
| turco | baba; ata |
| yidis | טאַטע; פֿאָטער |