| Separación | toar·tel |
|---|---|
| Categoría gramatical | sustantivo |
| afrikáans | tortelduif |
|---|---|
| alemán | Turteltaube |
| catalán | tórtora |
| checo | hrdlička |
| danés | turteldue |
| escocés | turtle‐doo; turtour |
| español | tórtola |
| esperanto | turto |
| francés | tourterelle |
| frisón de Saterland | Turtelduuwe |
| galés | turtur |
| inglés | turtle dove |
| italiano | tortora |
| latín | turtur |
| neerlandés | tortel; tortelduif |
| noruego | turteldue |
| polaco | turkawka |
| portugués | juriti; rola |
| ruso | горлица |
| sueco | turturduva |