| Separación | Span·je |
|---|---|
| Categoría gramatical | nombre propio |
| afrikáans | Spanje |
|---|---|
| albanés | Spanjë |
| alemán | Spanien |
| bajo sajón | Spanje |
| catalán | Espanya |
| criolla jamaiquina | Spien |
| checo | Španělsko |
| danés | Spanien |
| español | España |
| esperanto | Hispanujo; Hispanio; Hispanlando |
| feroés | Spania |
| finés | Espanja |
| francés | Espagne |
| frisón de Saterland | Spanien |
| gaélico escocés | An Spàinn |
| galés | Sbaen |
| griego | Ισπανία |
| hawaiano | Kepania |
| húngaro | Spanyolország |
| inglés | Spain |
| islandés | Spánn |
| italiano | Spagna |
| latín | Hispania |
| luxemburgués | Spuenien |
| malayo | Sepanyol; Spanyol |
| neerlandés | Spanje |
| noruego | Spania |
| papiamento | Spaña |
| polaco | Hiszpania |
| portugués | Espanha |
| rumano | Spania |
| ruso | Испания |
| suajili | Uhispania |
| sueco | Spanien |
| turco | İspanya |