| Separación | re·pu·blyk |
|---|---|
| Categoría gramatical | sustantivo |
| afrikáans | republiek |
|---|---|
| albanés | republikë |
| alemán | Freistaat; Republik |
| bajo sajón | republik |
| catalán | república |
| criolla jamaiquina | ripoblik |
| checo | republika |
| danés | republik |
| escocés | republic |
| español | república |
| esperanto | respubliko |
| feroés | tjóðveldi |
| francés | république |
| frisón de Saterland | Fräistoat; Republik |
| inglés | republic |
| italiano | repubblica |
| luxemburgués | Republik |
| neerlandés | republiek |
| papiamento | repúblika |
| portugués | república |
| sueco | republik |
| turco | cumhuriyet |