| Separación | fjou·wer |
|---|---|
| Categoría gramatical | número cardinal |
| afrikáans | vier |
|---|---|
| albanés | katër |
| alemán | vier |
| bajo sajón | veer |
| cabileño | kuz |
| catalán | quatre |
| criolla jamaiquina | fuo; fuor |
| checo | čtyři; čtyřka |
| danés | fire |
| español | cuatro |
| esperanto | kvar |
| feroés | fýra |
| finés | neljä |
| francés | quatre |
| frisón de Saterland | fjauer |
| gaélico escocés | ceithir |
| griego | τέσσερα |
| hawaiano | hā |
| húngaro | négy |
| inglés | four |
| inglés antiguo | feower |
| islandés | fjórir |
| italiano | quattro |
| latín | quattuor |
| luxemburgués | véier |
| malayo | empat |
| neerlandés | vier |
| noruego | fire |
| papiamento | kuater; kuatro |
| polaco | cztery |
| portugués | quatro |
| rumano | patru |
| ruso | четыре |
| sranan tongo | fo |
| suajili | nne |
| sueco | fyra |
| tagalo | apat |
| tailandés | สี่ |
| turco | dört |
| yidis | פֿיר |