Sinónimos: despachar, expedir
| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito indefinido | Futuro |
| (yo) envío | (yo) enviaba | (yo) envié | (yo) enviaré |
| (tú) envías | (tú) enviabas | (tú) enviaste | (tú) enviarás |
| (vos) envías | (vos) enviabas | (vos) enviaste | (vos) enviarás |
| (él) envía | (él) enviaba | (él) envió | (él) enviará |
| (nosotros) enviamos | (nosotros) enviábamos | (nosotros) enviamos | (nosotros) enviaremos |
| (vosotros) enviáis | (vosotros) enviabais | (vosotros) enviasteis | (tú) enviaréis |
| (ellos) envían | (ellos) enviaban | (ellos) enviaron | (ellos) enviarán |
| Modo conditional |
|---|
| (yo) enviaría |
| (tú) enviarías |
| (él) enviaría |
| (nosotros) enviaríamos |
| (vosotros) enviaríais |
| (ellos) enviarían |
| Modo subjuntivo | ||
|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfecto | Futuro |
| (yo) envíe | (yo) enviara, enviase | (yo) enviare |
| (tú) envíes | (tú) enviaras, enviases | (tú) enviares |
| (vos) enviés | (vos) enviaras, enviases | (vos) enviares |
| (él) envíe | (él) enviara, enviase | (él) enviare |
| (nosotros) envíe | (nosotros) enviáramos, enviásemos | (nosotros) enviáremos |
| (vosotros) enviéis | (vosotros) enviarais, enviaseis | (tú) enviareis |
| (ellos) envíen | (ellos) enviaran, enviasen | (ellos) enviaren |
| Modo imperativo |
|---|
| (tú) envía |
| (vos) enviá |
| (vosotros) envíen |
| Gerundio |
|---|
| enviando |
| Participio pasado |
|---|
| enviado |
| afrikáans | stuur |
|---|---|
| albanés | dërgoj |
| alemán | schicken; senden; einsenden |
| bajo sajón | stüren; senden |
| catalán | enviar; trametre |
| danés | sende |
| escocés | send |
| esperanto | sendi |
| feroés | senda |
| finés | lähettää |
| francés | adresser; envoyer |
| frisón de Saterland | ienseende; seende |
| frisón occidental | stjoere |
| gaélico escocés | cuir |
| húngaro | küld |
| inglés | send |
| inglés antiguo | asendan; onsendan; sendan |
| islandés | senda |
| italiano | mandare |
| latín | mittere |
| luxemburgués | schécken |
| malayo | kirim |
| neerlandés | doen toekomen; opsturen; opzenden; sturen; zenden |
| noruego | sende |
| polaco | posyłać |
| portugués | enviar; mandar; remeter |
| rumano | expedia; trimite |
| ruso | послать; посылать |
| sranan tongo | seni |
| sueco | sända |
| tailandés | ส่ง |
| turco | göndermek; yollamak |