| Categoría gramatical | número cardinal |
|---|
| afrikáans | drie |
|---|---|
| albanés | tre; tri |
| alemán | drei |
| bajo sajón | dree; drey |
| cabileño | kraḍ |
| catalán | tres |
| criolla jamaiquina | chrii |
| checo | trojka; tři |
| danés | tre |
| escocés | three |
| esperanto | tri |
| feroés | tríggir; tríggjar; trý |
| finés | kolme |
| francés | trois |
| frisón de Saterland | tjo; träi; trjo |
| frisón occidental | trije |
| gaélico escocés | trì |
| griego | τρείς; τρία |
| hawaiano | kolu |
| húngaro | három |
| inglés | three |
| inglés antiguo | þrie |
| islandés | þrír |
| italiano | tre |
| latín | tres; tria |
| luxemburgués | dräi |
| malayo | tiga |
| neerlandés | drie |
| noruego | tre |
| papiamento | tres |
| polaco | trzy |
| portugués | três |
| rumano | trei |
| ruso | три |
| sranan tongo | dri |
| suajili | tatu |
| sueco | tre |
| tailandés | สาม |
| turco | üç |
| yidis | דרײַ |