| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino o femenino |
| Plural | mares |
| afrikáans | see |
|---|---|
| albanés | det |
| alemán | Meer; See |
| bajo sajón | sey |
| cabileño | lebḥer |
| catalán | mar |
| checo | moře |
| danés | hav |
| escocés | sea |
| esperanto | maro |
| feroés | sjógvur |
| finés | meri |
| francés | mer |
| frisón de Saterland | See |
| frisón occidental | see |
| gaélico escocés | fairge; muir; cuan |
| griego | θάλασσα |
| hawaiano | kai; moana |
| húngaro | tenger |
| inglés | sea |
| inglés antiguo | sæ; mere |
| islandés | haf; sjór |
| italiano | mare |
| latín | aequor; mare; pontus |
| luxemburgués | Mier |
| malayo | laut |
| neerlandés | zee |
| noruego | sjø; hav |
| papiamento | lamá; laman |
| polaco | morze |
| portugués | mar |
| rumano | mare |
| ruso | море |
| sranan tongo | se; bigiwatra |
| suajili | bahari |
| sueco | hav; sjö |
| tailandés | ทะเล |
| turco | deniz |
| yidis | ים |