| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Plural | hoteles |
| afrikáans | hotel |
|---|---|
| albanés | hotel |
| alemán | Hotel |
| catalán | hotel |
| checo | hotel |
| danés | hotel |
| esperanto | hotelo |
| finés | hotelli |
| francés | hôtel |
| frisón de Saterland | Hotel |
| griego | ξενοδοχείο |
| húngaro | szálloda |
| inglés | hotel |
| italiano | albergo |
| malayo | hotel |
| neerlandés | hotel |
| noruego | hotell |
| papiamento | hotèl |
| polaco | hotel |
| portugués | hotel |
| rumano | hotel |
| ruso | гостиница |
| suajili | hoteli |
| sueco | hotell |
| tailandés | โรงแรม |
| turco | otel |
| yidis | האָטעל |