| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Braunrücken‐Grünflügeltaube; Stephantaube |
|---|---|
| anglais | Stephan’s emerald dove |
| français | colombine d’Étienne |
| italien | tortora di Stephan |
| néerlandais | Stephans smaragdduif |
| suédois | brunryggad smaragdduva |