| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | cej·lon·a ko·lomb·o |
| anglais | Sri Lanka wood pigeon |
|---|---|
| catalan | colom de Sri Lanka |
| espagnol | paloma de Ceilán |
| finnois | srilankankyyhky |
| français | pigeon de Ceylan |
| hongrois | ceyloni galamb |
| néerlandais | Ceylonhoutduif |
| norvégien | Singaleserdue |
| suédois | Ceylonduva |