| allemand | bittersüßer Nachschatten; Alpranke; Bittersüß; Hirschkraut; Heischkraut; Mäuseholz; Saurebe; Seidelbeere; Wilde Stickwurz; Wasserranke |
|---|
| anglais | bittersweet; woody nightshade; bittersweet nightshade; bitter nightshade; blue bindweed; climbing nightshade; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower; scarlet berry; snake berry; trailing bittersweet; trailing nightshade; violet bloom |
|---|
| catalan | dolçamara; dulcamara; morella amargant |
|---|
| danois | bittersød natskygge |
|---|
| espagnol | dulcamara; amaradulce; amargamiel; emborrachadora; hierba pelada; matagallinas; morera trepadora; parra real de Judea; solano dulce |
|---|
| finnois | punakoiso |
|---|
| français | douce‐amère; morelle douce‐amère |
|---|
| gallois | elinog |
|---|
| italien | morella rampicante |
|---|
| néerlandais | bitterzoet; klimmende nachtschade; kwalster; hoe‐langer‐hoe‐liever; elfrank; dolbessehout |
|---|
| norvégien | slyngsøtvier |
|---|
| polonais | psianka słodkogórz |
|---|
| russe | паслён сладко‐горьки |
|---|
| suédois | besksöta; bittersöta |
|---|
| tchèque | lilek potměchuť |
|---|