| anglais | century plant; maguey; American aloe; sentry plant |
|---|
| catalan | atzavara; figuerassa; pita; pitera; pitrera; donarda |
|---|
| espagnol | agave amarillo; maguey; pita; champagra del Perú; donarda; acibara; agave; ágave; alcibara; alcibarón; alcimara; alcimarón; aloe; aloe americana; aloe americano; alzabara; arroqueño; arzabara; arzabarón; atzabara; atzahara; azabara; azabarón; cabuyá; cardal; cardón; cimbara; figarasa; galime; javila; maguey amarillo; metl; pitaca; pitacón; pitaco; pita común; pitera; pitón; sábila; tepehuán; zábila; zabilla |
|---|
| finnois | jättiagaave |
|---|
| français | agave américain; agave d’Amérique; choka bleu |
|---|
| italien | agave americana |
|---|
| néerlandais | honderdjarige aloë; Amerikaanse aloë; honderjarige aloë |
|---|
| norvégien | amerika‐agave |
|---|
| polonais | agawa amerykańska |
|---|
| portugais | agave; pita; piteira |
|---|
| russe | агава американская |
|---|
| suédois | agave |
|---|
| ukrainien | агава американська |
|---|