| allemand | Färberwau; Färberresede; Echter Wau; Gelbkraut; Gilbkraut |
|---|
| anglais | weld; dyer’s rocket; dyer’s weed; woold; yellow weed |
|---|
| catalan | galda; gavarró |
|---|
| danois | farvereseda |
|---|
| espagnol | gualda; acelga; cetro de Ceres; flor de San José; gabarro; guadias; gualda de tintas; gualdia; guardias; hierba de las coronas; hierba lanaria; hualda; reseda; rivagallo; hierba lutea |
|---|
| finnois | värireseda |
|---|
| français | réséda des teinturiers; réséda jaunâtre; gaude; grand réséda; herbe à jaunir; herbe jaune; mignonette jaunâtre |
|---|
| gallois | melengu |
|---|
| italien | guaderella; erba guada; luteola |
|---|
| néerlandais | wouw |
|---|
| polonais | rezeda żółtawa |
|---|
| portugais | gonda; gauda; lirio‐dos‐tintureiros |
|---|
| russe | резеда жёлтенькая |
|---|
| suédois | färgreseda |
|---|
| tchèque | rýt barvířský |
|---|