allemand | rundblättriger Sonnentau; rundblättrige Sonnentau; Himmelstau; Herrgottslöffel; Spölkrut; Brunstkraut; Bullenkraut; Widdertod; Himmelslöffelkraut; Brochkraut; Bullkrut; Egelkraut; Fricktau; Gideon; Herrnlöffelkraut; Jungfernblüte; Löffliekraut; Ohrlöffelkraut; Rosölikraut; Rossoli; Sonnenkraut; Sonnendau; Sonnenlöffel; Sonnentau |
---|
anglais | round‐leaved sundew; common sundew |
---|
catalan | herba de la gota; resplendor de la nit; rosella d’or |
---|
danois | rundbladet soldug |
---|
espagnol | rocío de sol de hojas redondeadas; rocío de sol común |
---|
finnois | pyöreälehtikihokki |
---|
français | droséra à feuilles rondes; rossolis à feuilles rondes |
---|
frison saterland | Bullekruud |
---|
gallois | gwlithlys |
---|
hongrois | kereklevelű harmatfű |
---|
italien | rosolida |
---|
néerlandais | ronde zonnedauw |
---|
norvégien | rundsoldogg |
---|
polonais | rosiczka okrągłolistna |
---|
russe | росянка круглолистная |
---|
suédois | daggört; rundsileshår |
---|
tchèque | rosnatka okrouhlolistá |
---|