| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | meißeln |
|---|---|
| anglais | carve; chisel; grave; whittle |
| catalan | cisellar |
| espagnol | cincelar; labrar |
| féringien | høgga út |
| français | buriner; ciseler; tailler |
| frison saterland | boitelje; ziselierje |
| néerlandais | beitelen |
| portugais | cinzelar; entalhar; lavrar |