| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | va·lor·o |
| Nominatif | valoro |
|---|---|
| Accusatif | valoron |
| afrikaans | waarde |
|---|---|
| allemand | Bedeutung; Geltung; Wert |
| anglais | value; worth |
| anglais (vieil anglais) | weorþ |
| catalan | mèrit; valor |
| danois | værdi |
| espagnol | valor |
| finnois | arvo |
| français | valeur |
| frison occidental | wearde |
| frison saterland | Betjuudenge; Jäildenge; Wäid |
| hongrois | érték |
| islandais | verð; virði |
| italien | valore |
| latin | caritas; pretium |
| néerlandais | gehalte; waarde; waardij |
| norvégien | verdi |
| papiamento | baló; balor |
| polonais | wartość |
| portugais | valimento; valor |
| scots | wirth; vailyie |
| suédois | valör; värde |
| tchèque | cena; hodnota; význam |
| thaï | ราคา |