| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | or·to·doks·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ortodoksa | ortodoksaj |
| Accusatif | ortodoksan | ortodoksajn |
| allemand | orthodox; rechtgläubig; strenggläubig |
|---|---|
| anglais | orthodox; mainline; mainstream |
| espagnol | ortodoxo |
| français | orthodoxe |
| frison occidental | ortodoks |
| frison saterland | gjuchtgloowich; orthodox; stromgloowich |
| néerlandais | fijn; orthodox; rechtzinnig |
| portugais | ortodoxo |
| suédois | renlärig |