| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | ne·ni·es |
| allemand | keines; niemandes |
|---|---|
| anglais | no‐one’s; anyone’s |
| catalan | de ningú |
| espagnol | de nadie |
| féringien | hjá ongum |
| finnois | ei kenenkään |
| français | à personne |
| frison saterland | fon neemens |
| néerlandais | niemands |
| polonais | niczyj; nikogo |
| portugais | de ninguém; de pessoa alguma |