| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | nask·iĝ·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | naskiĝo | naskiĝoj |
| Accusatif | naskiĝon | naskiĝojn |
| afrikaans | geboorte |
|---|---|
| allemand | Geburt |
| anglais | birth |
| anglais (vieil anglais) | acennednes; gebyrt |
| danois | fødsel |
| espagnol | nacimiento |
| français | naissance |
| frison occidental | berte |
| frison saterland | Gebuurt |
| grec | γέννα; τοκετός |
| grec ancien | γένεσις |
| hongrois | születés |
| italien | nascita |
| latin | natio |
| malais | kelahiran |
| néerlandais | geboorte |
| norvégien | fødsel |
| papiamento | nasemento; nasementu; nasimento; nasimentu |
| portugais | nascimento |
| scots | birth |
| suédois | börd; födelse |
| tchèque | původ; narození; rod; vznik |
| thaï | การเกิด |
| turc | doğum |