| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | konko | konkoj |
| Accusatif | konkon | konkojn |
| allemand | Muschel; Schale; Muschelschale |
|---|---|
| anglais | shell |
| catalan | conquilla; petxina |
| espagnol | concha |
| féringien | skel |
| français | conque; coquille |
| frison occidental | skulp |
| frison saterland | Mussel; Musselke |
| gaélique écossais | slige |
| italien | conchiglia |
| néerlandais | huisje; kinkhoorn; schaal; schelp; slakkehuis |
| papiamento | kokolishi |
| portugais | concha |
| sranan | skropu |
| suédois | snäcka |
| tchèque | lastura; mušle; skořápka; škeble; ulita |