| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Ba·zel·o |
| Nominatif | Bazelo |
|---|---|
| Accusatif | Bazelon |
| allemand | Basel |
|---|---|
| anglais | Basel; Basle |
| catalan | Basilea |
| espagnol | Basilea |
| français | Bâle |
| frison saterland | Basel |
| grec | Βασιλεία |
| hongrois | Bázel |
| italien | Basilea |
| néerlandais | Bazel |
| polonais | Bazylea |
| portugais | Basileia |
| russe | Базель |
| tchèque | Basilej |