| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | fragmito | fragmitoj |
| Accusatif | fragmiton | fragmitojn |
| allemand | Teichrohr; Schilfrohr; Schilf |
|---|---|
| anglais | reed |
| bas allemand | reet |
| danois | tagrør |
| espagnol | cafiete; carrizo |
| français | roseau |
| frison occidental | reid |
| grec | καλάμι; καλαμιά |
| hongrois | nád |
| italien | cannuccia |
| néerlandais | riet |
| norvégien | takrør; takrøyr |
| polonais | trzcina |
| portugais | caniço; caniço‐de‐água |
| russe | тростник |
| tchèque | rákos |