| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | e·a·ton·a pint·vost·a·nas·o |
| afrikaans | Eaton se pylsterteend |
|---|---|
| allemand | Kerguelenente |
| anglais | Eaton’s pintail; southern pintail |
| catalan | ànec d’Eaton |
| danois | kerguelenspidsand |
| espagnol | pato de Eaton |
| français | canard d’Eaton; pilet de Kerguelen |
| gallois | hwyaden lostfain Kerguelen |
| italien | codone di Eaton |
| néerlandais | Kerguelenpijlstaart |
| suédois | kerguelenand |