| afrikáans | ondersóék |
|---|
| alemán | examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; untersuchen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; beschauen; mustern; besichtigen; durchgehen; durchsehen; begutachten; vergleichen |
|---|
| bajo sajón | undersöken |
|---|
| catalán | examinar |
|---|
| checo | prohlížet; prozkoumat; zkoumat |
|---|
| danés | undersøge |
|---|
| español | examinar; explorar |
|---|
| feroés | hoyra; hyggja eftir; kanna |
|---|
| finés | tutkia |
|---|
| francés | examiner |
|---|
| frisón de Saterland | ätterkiekje; examinierje; pröiwje; unnersäike; wröigje |
|---|
| frisón occidental | ûndersykje; tsjekke |
|---|
| inglés | examine; scrutinize; survey; test |
|---|
| italiano | esaminare |
|---|
| malayo | menguji; uji |
|---|
| neerlandés | nakijken; nauwkeurig onderzoeken; onderzoeken; screenen; onder de loep nemen; checken |
|---|
| papiamento | aberiguá; èksaminá; investigá |
|---|
| polaco | egzaminować |
|---|
| portugués | ensaiar; examinar; inspecionar; revistar |
|---|
| rumano | examina |
|---|
| sueco | bepröva; undersöka |
|---|