| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Blauracke; Mandelkrähe |
|---|---|
| catalán | gaig blau |
| checo | mandelík hajní |
| español | carraca europea |
| feroés | bláfjatla |
| finés | sininärhi |
| francés | rollier d’Europe |
| griego | χαλκοκουρούνα |
| húngaro | európai szalakóta; szalakóta |
| inglés | European roller |
| italiano | ghiandaia marina |
| neerlandés | scharrelaar |
| noruego | blåråke |
| polaco | kraska; kraska pospolita; kraska zwyczajna |
| portugués | rolieiro; rolieiro‐europeu |
| rumano | dumbrăveanca |
| ruso | обыкновенная сизоворонка; рашка; сивоворонка; сизоворонка |
| sueco | blåkråka |
| turco | gökkuzgun |