| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | koralmevo |
|---|---|
| Caso acusativo | koralmevon |
| alemán | Korallenmöwe |
|---|---|
| catalán | gavina corsa; gavina roja |
| checo | racek Audouinův |
| español | gaviota de Audouin |
| finés | välimerenlokki |
| francés | goéland d’Audouin |
| griego | αιγαιόγλαρος |
| húngaro | korallsirály |
| inglés | Audouin’s gull |
| italiano | gabbiano corso |
| neerlandés | Audouins meeuw |
| noruego | middelhavsmåke |
| polaco | mewa śródziemnomorska |
| portugués | gaivota‐de‐audouin |
| ruso | чайка Одуэна |
| sueco | rödnäbbad trut |
| turco | ada martısı |