| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ek·kapt·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ekkaptas |
| Pasado | ekkaptis |
| Futuro | ekkaptos |
| Modo conditional | |
| ekkaptus | |
| Modo imperativo | |
| ekkaptu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ekkaptanta | ekkaptata |
| Pasado | ekkaptinta | ekkaptita |
| Futuro | ekkaptonta | ekkaptota |
| alemán | greifen; angreifen; ergreifen; zugreifen; zupacken; auffangen |
|---|---|
| checo | chytit; uchopit |
| danés | gribe |
| español | agarrar; apoderarse de; asir; coger |
| francés | agripper; saisir |
| frisón de Saterland | griepe; oungriepe; pakje |
| frisón occidental | beetkrije; beetpakke; gripe |
| inglés | clutch; grab; grasp; grip; seize; nab; snatch |
| inglés antiguo | gripan |
| italiano | afferrare |
| neerlandés | aangrijpen; bemachtigen; grijpen; te pakken krijgen; vastgrijpen |
| papiamento | kohe; koi |
| sranan tongo | grabu |