| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | egido |
|---|---|
| Caso acusativo | egidon |
| alemán | Ägis; Ägide; Schutz; Obhut |
|---|---|
| catalán | ègida |
| español | égida; protección |
| inglés | protection; aegis; shield; auspices |
| neerlandés | aegide; aegis; bescherming; schild |
| portugués | amparo; defesa; égide; protecção |