| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | e·fek·tiv·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | efektivigas |
| Pasado | efektivigis |
| Futuro | efektivigos |
| Modo conditional | |
| efektivigus | |
| Modo imperativo | |
| efektivigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | efektiviganta | efektivigata |
| Pasado | efektiviginta | efektivigita |
| Futuro | efektivigonta | efektivigota |
| alemán | ausführen; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; leisten; vornehmen |
|---|---|
| español | realizar |
| francés | réaliser |
| frisón de Saterland | uutfiere; uutgjuchte |
| inglés | carry through; conduct; implement; secure; accomplish; achieve; carry out |
| neerlandés | bewerkstelligen; doorvoeren; tot stand brengen; verwezenlijken; volvoeren; voor elkaar krijgen; implementeren |
| polaco | urzeczywistniać; zrealizować |
| portugués | efectivar; efectuar; realizar |