| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Nord·a Dvin·o |
| alemán | Nördliche Dwina |
|---|---|
| catalán | Dvinà del Nord; Dvinà septentrional |
| checo | Severní Dvina |
| español | Dvina Septentrional |
| finés | Vienanjoki |
| francés | Dvina septentrionale |
| húngaro | Északi‐Dvina |
| inglés | Northern Dvina |
| islandés | Norður‐Dvína |
| italiano | Dvina Settentrionale; Dvina settentrionale |
| neerlandés | Noordelijke Dwina |
| noruego | Nordre Dvina |
| polaco | Dwina |
| portugués | Duína do Norte |
| rumano | Dvina de Nord |
| ruso | Северная Двина |
| sueco | Norra Dvina |