| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | nikandro | nikandroj |
| Caso acusativo | nikandron | nikandrojn |
| alemán | Giftbeere |
|---|---|
| catalán | poma del Perú |
| checo | lilík |
| español | capulí cimarrón; manzana del Perú |
| finés | perunkoiso |
| francés | pomme de Pérou |
| inglés | shoo‐fly; shoo‐fly plant; apple of Peru |
| neerlandés | nicandra; zegekruid |
| noruego | giftbær |
| polaco | nikandra |
| portugués | capucha; alquequenge; joá‐de‐capote |
| sueco | ballongblomma |